Re: とにかく喋りたいという人のためのスレ 5代目 ( No.152 )
日時: 2010/01/23 18:47
名前: はくれー ◆/yREIMUNAI (ID: sy3twTY6)

>>149
こないだ久しぶりに4とりました
ちなみにそれまで5でした、三年になっての大切な時期に4泣きました

>>150
確かにそうっぽいな
英語は文法と単語さえ覚えてしまえば大体は出来るけど、日本語はその点かなりめんどくさいからな
表記する文字が3種類あるし、漢字とかも特別な読み方したり、当て字があったりするしな
そしてなによりめんどくさいのは俺的には敬語の類
謙譲語だったり尊敬語だったりと、一つの言葉の使い方にも色々掘り下げがあるし
イントネーションによって意味が変わるのはもう泣きたいくらいだな
外国人にとってはとても難しいだろうし、地域によっては発音違ったりするのがもう(ry