 Re: モンハンショップ ( No.68 ) |
- 日時： 2010/04/06 21:23
- 名前： Hｅａｖｅｎ ◆dcCKHjXTWM （ID: Fijfs/cv）
- 参照： 【掲示板守護隊】不死鳥の騎士Heaven
- 次はランス＆ガンランス
ナイトランス knight lance 騎士の槍
ナイトスクウィード knight squid 騎士の尖槍
パラディンランス paladin lance 聖騎士の槍
ランパート rampart 城壁
スパイクスピア spike spear 尖槍
バベル Babel バベルの塔
ロングタスク long tusk 長い牙
バーバリアンタスク barbarian tusk 野蛮人の牙
バルバロイタスク barbaroi tusk 異民族の牙
オーガーランス ogre lance 鬼の槍
ネイティブスピア native spear 原住民
ネガティブはポジティブの対義語
トライデント Trident 海神ポセイドンの持つ三叉の矛
エストック 派生先のヴァルハラも同様ですが、エストックというのは元は刺突用の剣です。
大型のレイピアといった使い方が主です（実際にレイピアを本当に双剣みたいに使えば瞬時に折れるはずだったりします）
ヴァルハラ Valhalla オーディン神が戦士した英雄の霊を招く大神殿
竜騎槍ゲイボルグ gaebolg ケルト神話より、『魔槍ゲイボルグ』
竜騎槍ゲイボルガ gaebolg ガエボルガとも読めるため、ゲイボルグ、ガエボルガの複合か。
スタンガンランス stungun lance 気絶銃槍、麻痺銃槍
スタンガンのランス
工房試作品ガンランス gun lance 銃槍
ガトリングランス gatling lance 機関銃槍
ダークランス dark lance 闇の槍
ダークスクウィード dark squid 闇の尖槍
ヴェノムランス venom lance 猛毒の槍
ヴェノムスクウィード venom squid 猛毒の尖槍
バキュームスティック Vacuum stick 吸引棒
ハイパーバキューム hyper vacuum 強力な吸引
アクアンスピア aquan spear 水の槍
シープソングスピア sheep song spear 羊の歌の槍
レクイエムスピア requiem spear 鎮魂歌の槍
「ミサ」で歌われる歌、賛美歌のようなもの
ナイトメア nightmare 悪夢(悪夢を見せる悪魔)」
レッドテイル red tail 赤い尾
ヘルファイア hell fire 地獄の業火
プロミネンスピラー prominence piller 紅炎の火柱
ブレイズテイル blaze tail 爆炎の尾
レッドプロミネンス
ブループロミネンス red prominence
blue prominence 赤い/青い紅炎
クリムゾンホーン crimson horn 真紅の角
クリムゾンブロス crimson blos 真紅の角
グラシアルブロス glacier blos 氷河の角
ソロモンの悪魔の「グラシャラボラス」の可能性も。
水とか関係なくなっちゃいますが、奴は「グラシアラボラス」っていう解釈もあるので、語呂的にもコイツをモチーフにしているのかも
ブラックテンペスト black tempest 黒い大嵐
ホワイトディザスター white disaster 白き大災害
ロードオブドラグーン lord of dragoon ：龍の支配者
：dragoonで竜騎兵ですが、武器コメント見ると、
『竜操騎兵達の君主のみが所有』とあります
そのまま『竜操騎兵の君主』とかそんな感じか
マテンロウ matenrou 摩天楼
エメラルドスピア emerald spear エメラルドの槍
撃龍槍【阿】・【吽】 阿が始まりを、吽が終わりを表す言葉
雷槍【イカズチ】
【タケミカズチ】 『雷・建御雷』(建御雷は日本神話の雷神・剣神)
ホウテンゲキ【鳥】 『方天戟』(中国版ハルバード 斬・突・叩・薙といった動作ができる)
蛇槍【ナーガ】 Naga インド神話の蛇神
蛇槍【ヴリトラ】 Vrtra インド神話に出てくる巨大蛇
フレグランス Fragrance 備考：ランスとかけたんでしょうね
プライマルスピア primal spear 原始の槍
バーミリオンリム vermilion limb 朱色の槍
limb『肢、突き出た部分』の意ですが、突き出た物＝槍と無理矢理解釈しました
ドラゴニックリム dragonic limb 龍の槍
上に同じく
ガンランス
シルバールーク silver rook 銀の城壁
ガンチャリオット gun chaliot 銃戦車
*超直訳です。
ハードヒッター hard hitter 強打者
ビッグスラッガー big slugger 強打者』
*区別できませんでした。御意見があれば。
覇銃槍アペカムトルム アペカム 火の神
グランドスラム grand slam 『満塁ホームラン』の意ですが、そのままの方が良さそうですね。
マリンフィッシャー marin fisher 『海釣り人』
備考：実際、釣り人はフィッシャーマンですけどね。
ディープフィッシャー deep fisher 『深海漁夫』
備考：上から察するにディープ＝深海かなと。深海釣り人って変な気がしたので。
ディープオーシャン deep ocean 『深海』
備考：上の理由付けにもなりそうですね。
海王槍リヴァイアサン Leviathan リヴァイアサン（レヴィアタン）
旧約聖書に登場する海の怪物。
備考：違うゲームですね。
スノウギア ガンランスの、スノウギア
スノウ＝英語で雪
ギア＝歯車
その後の強化でナンバーが付きます。
セカンド＝２
コピペより
|
|