Re: 質問シュミレーション ( No.174 ) 日時： 2011/07/05 21:34 名前： テイラー砲　（ID: Ob5gVZP.） >>172 もしナポレオンの発言に端を発してる意訳の事を言っているのなら、本来の意味は全く違う。 "Impossible" n'est pas francais! 不可能（impossible）という言葉はフランス語にはない。 同じ状況だとすると「聖夜の母国語に無視（という日本語）は無い。」って意味合いになる。